http://manual4auto.ru/?p=1421 - Инструкция пользователя для автомобиля Вольво С40 (Volvo S40).
В данной инструкции очень подробно описано устройство автомобиля Volvo S40.

http://www.volvoclub.ru - на данном портале, каждый владелец Volvo s40, да и просто все те, кто имеют Вольво, найдут все, что им может понадобиться в эксплуатации и ремонте автомобиля (http://www.volvoclub.ru/cararticles/...article214.htm)

http://auto10.in.ua/DownloadMaterial.aspx?id=1694, здесь вы сможете скачать на свой ПК мультимедийное рукаводство по эксплуатации Volvo S40.
Удачи!